У справах моїх Багриновських згадується свідчення священника Дідковичів, у якому підтверджує, що їх предок там жив і був шляхтичем. Там крім нього можуть бути підписи інших жителів. На жаль оригіналу, і навіть копії цього документу в цих справах немає (ймовірно тому, що він ішов трохи в розріз з пізнішою легітимаційною версією їх походження, то вони його заховали). Але я замовив у Житомирі справу побічної гілки, де цей документ теж згадується, може там буде копія.D_i_V_a писав:Не можу сказати, я раніше справи читати не могла. Точніше, як і з вашими Жураківськими, Дідківських було так багато, що я не могла правильно вирахувати хто ж кому який родич, бо там по декілько сторінок імен йшло, то і покинула цю справу.
А зараз побачила, що за останні півтора року, викладаючи на форумі дворянські справи 1804 року, навчилася читати і розуміти як то вони тоді писали хто кому син, брат і сват. Дякуючи пані Anna, подивилась старі справи і, несподівано, все стало зрозуміло. То, думаю, що буду потроху опрацьовувать, якщо зустріну, то одразу відпишусь.
Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
- nekrashevych
- Повідомлень: 311
- З нами з: 01 грудня 2020, 20:06
- Стать: Чоловік
- Звідки: College Station, TX, USA
- Дякував (ла): 164 рази
- Подякували: 384 рази
- Контактна інформація:
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
- DVK_Dmitriy
- Супермодератор
- Повідомлень: 5313
- З нами з: 25 березня 2016, 19:59
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 988 разів
- Подякували: 3907 разів
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
- nekrashevych
- Повідомлень: 311
- З нами з: 01 грудня 2020, 20:06
- Стать: Чоловік
- Звідки: College Station, TX, USA
- Дякував (ла): 164 рази
- Подякували: 384 рази
- Контактна інформація:
- nekrashevych
- Повідомлень: 311
- З нами з: 01 грудня 2020, 20:06
- Стать: Чоловік
- Звідки: College Station, TX, USA
- Дякував (ла): 164 рази
- Подякували: 384 рази
- Контактна інформація:
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Про шкоди, які наробили в Дідковичах воїни панцерної хоругви. Поки що тільки транскрипція, переклад буде пізніше. Стиль тексту і формулювання дуже типові для цього жанру. Оригінал тут: https://cdiak.archives.gov.ua/spysok_fo ... &slide=351
Року тисеча шестсот деветдесятого
М-ца Мая дванадцатого дня
На уряде Кгродском вместе его кр. мл. Овручом передомною
Казимером Поецким наместником кгродским енералу подвоеводства Киевского з книгами нинешними кгродскими киевскими
Comparentes personaliter Urodzeni Ich M. Panowie Jozeph, Hrehory, Konstanty y Bazyli Didkowscy, swym y całego domu swego, toiest Urodzonych IchMscow Panow Didkowskich dziedzicow y posessorow wsi Didkówieć; specialiter jednak Urodzonych IchM. Panow Jana y Maryny Didkowskiego Didkowskich Małżonków, i przy naiezdzie y nasłaniu czeladzi pocztowey przez niżey mianowanych obwinionych tyransko pobitych, acta praesentia adire niemogących; tudzież Urodzonego JM Pana Jakuba Didkowskiego, pomianowanym uczynku we dwórze wysz mianowanego protestanta JM Pana Jozepha Didkowskiego niemiłosierdnie posieczonego y sztychami pokłotego, na smiertelney poscieli leżącego, do xiąg ninieyszych przybyć niemogącego; jmieniem solenniter z wielkim żalem prawie lacryma b??di swiadczyli y protestowali się naprzeciwko wielmożnemu JM Panu Szczawinskiemu woiewodzicowi Inowrocławskiemu, rotmistrzowi Jego Kr-skiey Msci; tudzież Urodzonym IchM-m Panom Janowi Kakowskiemu namiesnikowi, in officio et disciplina militari non coarcenti, imo in omnibus excessibus farenti et conniventi; Janowi Wronackiemu; Woyciechowi Krasnickiemu; Marcinowi Uchanskiemu; Pilichowskiemu; podczaskiemu Połonkiewiczowi; y całey kompaniey choroągwi pancerney wysz mianowanego JM Pana Woiewodzica Inowrocławskiego, samym że IchM-m obwinionym imionami y przezwiskami lepiey znaiomey y wiadomey, ktorzy et hoc loco pro expressis ac speciaficantis censeri debens; principałom, comprincypałom manu cooperatorom dworow szlacheckich y substantiey invasorom y devastatorom w ten sposob y oto.
Swym y JMPana Jozepha Didkowskiego pisać nie umieiącego za prosbą jego MP podpisuię się Konstanty Didkowski. Swym y JMPana Hrehorego Didkowskiego iako pisać nie umieiącego za prosbą jego MP podpisiuię się Bazyli Didkowski.
Року тисеча шестсот деветдесятого
М-ца Мая дванадцатого дня
На уряде Кгродском вместе его кр. мл. Овручом передомною
Казимером Поецким наместником кгродским енералу подвоеводства Киевского з книгами нинешними кгродскими киевскими
Comparentes personaliter Urodzeni Ich M. Panowie Jozeph, Hrehory, Konstanty y Bazyli Didkowscy, swym y całego domu swego, toiest Urodzonych IchMscow Panow Didkowskich dziedzicow y posessorow wsi Didkówieć; specialiter jednak Urodzonych IchM. Panow Jana y Maryny Didkowskiego Didkowskich Małżonków, i przy naiezdzie y nasłaniu czeladzi pocztowey przez niżey mianowanych obwinionych tyransko pobitych, acta praesentia adire niemogących; tudzież Urodzonego JM Pana Jakuba Didkowskiego, pomianowanym uczynku we dwórze wysz mianowanego protestanta JM Pana Jozepha Didkowskiego niemiłosierdnie posieczonego y sztychami pokłotego, na smiertelney poscieli leżącego, do xiąg ninieyszych przybyć niemogącego; jmieniem solenniter z wielkim żalem prawie lacryma b??di swiadczyli y protestowali się naprzeciwko wielmożnemu JM Panu Szczawinskiemu woiewodzicowi Inowrocławskiemu, rotmistrzowi Jego Kr-skiey Msci; tudzież Urodzonym IchM-m Panom Janowi Kakowskiemu namiesnikowi, in officio et disciplina militari non coarcenti, imo in omnibus excessibus farenti et conniventi; Janowi Wronackiemu; Woyciechowi Krasnickiemu; Marcinowi Uchanskiemu; Pilichowskiemu; podczaskiemu Połonkiewiczowi; y całey kompaniey choroągwi pancerney wysz mianowanego JM Pana Woiewodzica Inowrocławskiego, samym że IchM-m obwinionym imionami y przezwiskami lepiey znaiomey y wiadomey, ktorzy et hoc loco pro expressis ac speciaficantis censeri debens; principałom, comprincypałom manu cooperatorom dworow szlacheckich y substantiey invasorom y devastatorom w ten sposob y oto.
- olexaz
- Повідомлень: 64
- З нами з: 14 січня 2021, 17:47
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 44 рази
- Подякували: 79 разів
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Аби не забути (може комусь і знадобиться): гуляючи кладовищем села Забілоччя Радомишельського району натрапив на могилу Дідковського Івана Станіславовича, 18.5.1942-4.8.2004.
- DVK_Dmitriy
- Супермодератор
- Повідомлень: 5313
- З нами з: 25 березня 2016, 19:59
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 988 разів
- Подякували: 3907 разів
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Сергій Навроцький
Покажу вам "страшний сон генеалога".
Сторінка метричної книги за 1857 с.Дідковичі з сімома шлюбами дворян Дідковських з дворянками Дідковськими.
Такий самий "кошмар" там з народженнями і смертями.
ДАЖО 1-74-320
https://www.facebook.com/groups/UAGenea ... 982229852/
Юлия Ремезенко
То ви ще сповідні по тому селу не бачили, 100 сімей - і 99% Дідковські.
Покажу вам "страшний сон генеалога".
Сторінка метричної книги за 1857 с.Дідковичі з сімома шлюбами дворян Дідковських з дворянками Дідковськими.
Такий самий "кошмар" там з народженнями і смертями.
ДАЖО 1-74-320
https://www.facebook.com/groups/UAGenea ... 982229852/
Юлия Ремезенко
То ви ще сповідні по тому селу не бачили, 100 сімей - і 99% Дідковські.
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Це дивує і шокує тільки на початку... а коли проходить час, то звикається. Коли за 19 ст віднаходяться три шлюби по одній лінії і всі пари були там Дідківськими, то спочатку потираєш потилицю, але потім проходить і розумієш що іцестів там немає, за цим пильнували.DVK_Dmitriy писав:Сергій Навроцький
Покажу вам "страшний сон генеалога".
Сторінка метричної книги за 1857 с.Дідковичі з сімома шлюбами дворян Дідковських з дворянками Дідковськими.
Такий самий "кошмар" там з народженнями і смертями.
ДАЖО 1-74-320
https://www.facebook.com/groups/UAGenea ... 982229852/
Юлия Ремезенко
То ви ще сповідні по тому селу не бачили, 100 сімей - і 99% Дідковські.
Ось недавно вже трапилось, подивіться два повідомлення вище від пана nekrashevych, що там пишуть? Panow Jana y Maryny Didkowskiego Didkowskich Małżonków - то Марина вже в ті роки була з Дідковських, а це, вибачаюсь, 1690!!!
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
- nekrashevych
- Повідомлень: 311
- З нами з: 01 грудня 2020, 20:06
- Стать: Чоловік
- Звідки: College Station, TX, USA
- Дякував (ла): 164 рази
- Подякували: 384 рази
- Контактна інформація:
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Ось переклад справи про побиття Дідковських (пару місць, правда, я не в усіх деталях зрозумів).
Року тисеча шестсот деветдесятого
М-ца Мая дванадцатого дня
Року тисеча шестсот деветдесятого
М-ца Мая дванадцатого дня
- alex1952
- Повідомлень: 892
- З нами з: 27 січня 2018, 12:27
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 705 разів
- Подякували: 816 разів
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Спасибо, очень познавательно. Жестокие были времена. Интересно, был ли суд и какой был приговор?
Мой предок Ян (Иоанн) Каковский был парохом в Тихом Хуторе, сменив своего отца Якуба (Якова).
Мой предок Ян (Иоанн) Каковский был парохом в Тихом Хуторе, сменив своего отца Якуба (Якова).
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Дідківський, Дідковський, Дидковский, Дедковский тощо
Ой, велику роботу ви зробили, пане nekrashevych! Та й ще на українську!
Про ті бандолети (...наславши з бандолетами [не знаю що це]...) подивилась у словниках. В українському крім слова банда/бандит нічого немає. А у Даля окрім названих є цікаві слова бандульера, бандалер - перевязь военная, ремень через плечо сверх мундира, для носки оружия.
Але мені здається, що може то слово було використао в значенні бандити (бандолети) - ті, що належать до банди...
Про ті бандолети (...наславши з бандолетами [не знаю що це]...) подивилась у словниках. В українському крім слова банда/бандит нічого немає. А у Даля окрім названих є цікаві слова бандульера, бандалер - перевязь военная, ремень через плечо сверх мундира, для носки оружия.
Але мені здається, що може то слово було використао в значенні бандити (бандолети) - ті, що належать до банди...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 30 гостей