Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a »

Оленка писав: 27 травня 2022, 11:02 села Ка…
Зображення
може Калвебевки або Калнебевки
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

от що це за фраза???

Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a »

al_mol писав: 30 травня 2022, 10:43 от що це за фраза???
дайте моим достаться - історична рашистська мова
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
alexandrtovmach
Повідомлень: 17
З нами з: 06 липня 2022, 09:46
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 8 разів
Подякували: 2 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення alexandrtovmach »

Доброго дня,
Допоможіть розібрати причину смерті 13-річного кріпосного:
Зображення

повний скан (останній запис)
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

alexandrtovmach писав: 08 липня 2022, 14:05 Доброго дня,
Допоможіть розібрати причину смерті 13-річного кріпосного:
Зображення

повний скан (останній запис)
Удавлен - 100 % , друге слово мабудь " за кражи"
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
alexandrtovmach
Повідомлень: 17
З нами з: 06 липня 2022, 09:46
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 8 разів
Подякували: 2 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення alexandrtovmach »

al_mol писав: 08 липня 2022, 14:53 Удавлен - 100 % , друге слово мабудь " за кражи"
Мені чомусь так само здається, дякую.
Онлайн
Аватар користувача
АннА
Супермодератор
Повідомлень: 8878
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Стать: Жінка
Дякував (ла): 3563 рази
Подякували: 2154 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення АннА »

alexandrtovmach писав: 08 липня 2022, 15:31
al_mol писав: 08 липня 2022, 14:53 Удавлен - 100 % , друге слово мабудь " за кражи"
Мені чомусь так само здається, дякую.
Будь ласка викладіть трохи більший шматок цього почерку. Там здається не за кражу. Його щось придушило, чи він випадково потрапив у зашморг.
Друге слово прочитати не можу, але у мене виходить - закром..
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна
Аватар користувача
alexandrtovmach
Повідомлень: 17
З нами з: 06 липня 2022, 09:46
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 8 разів
Подякували: 2 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення alexandrtovmach »

АннА писав: 08 липня 2022, 20:33 Будь ласка викладіть трохи більший шматок цього почерку. Там здається не за кражу. Його щось придушило, чи він випадково потрапив у зашморг.
Друге слово прочитати не можу, але у мене виходить - закром..
Там під зображенням посилання на повний скан (останній запис)
Аватар користувача
alexandrtovmach
Повідомлень: 17
З нами з: 06 липня 2022, 09:46
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 8 разів
Подякували: 2 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення alexandrtovmach »

al_mol писав: 08 липня 2022, 14:53
alexandrtovmach писав: 08 липня 2022, 14:05 Доброго дня,
Допоможіть розібрати причину смерті 13-річного кріпосного:
Зображення

повний скан (останній запис)
Удавлен - 100 % , друге слово мабудь " за кражи"
Думаю, що друге слово може бути ще "закром"
закром - отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна, муки и т. п.
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol »

можливо треба було цей пост робити в розділі "шукаю населений пункт" - ніби і почерк нормальний, а шо за містечко зрозуміти не можу ( на мою думку це Шпиків)

Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Відповісти

Повернутись до “Допомога у читанні текстів”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 17 гостей