Прізвища-прозвища

[АннА]

Тему створено для обговорення прозвищ

[АннА]

З другої теми viewtopic.php?f=279&t=1624&start=20#p5944

Если задать в поисковике, слово Фамилия, результат будет примерно таков "современном толковании фамилия – это наследственное семейное именование, которое прибавляется к личному имени."

Все мы считаем, что формирование фамилий закончилось в начале XIX века..
Красивейшей пример уличных прозвищ или выражаясь по другому наследственных семейных именований оставил после себя священник с. Копиевка Липовецкого уезда Петр Бутовский в 1896...

Остается загадкой какой фамилией в последствие пользовались молодожены и их потомки, так что расспрашивая о предках узнавайте и их уличные прозвища

[АннА]

продовження

Що там з прозвищем? Бойчуга та фуга?...
Бойчуга ще зрозуміло, а що ж то за фуга?

[АннА]

продовження

Що там з прозвищем? Бойчуга та фуга?...
Бойчуга ще зрозуміло, а що ж то за фуга?

я точно не знаю, то всезнающий ГУГЛ дал ответ

"Основой фамилии Фуга послужило мирское имя Фуга. Мирское имя Фуга восходит к украинскому «фуга», что значит «вьюга», «метель». Скорее всего, такое имя получил ребёнок, родившийся в непогоду.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Фуга представляет собой застывшую форму прозвища, которое связано с заимствованным из немецкого языка словом «фуга» - плотный продольный стык двух досок. В этом случае прозвище Фуга мог получить столяр. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фуга, со временем получил фамилию Фуга."

[D_i_V_a]

... Мирское имя Фуга восходит к украинскому «фуга», что значит «вьюга», «метель». Скорее всего, такое имя получил ребёнок, родившийся в непогоду...

Або, дивлячись на 2 прозвиська нашого Грині, людина яка була бійцем та драчкуватим... можливо був дуже швидкий коли бився, як та мітіль чи як нам кажуть фуга...
Треба подивитися у тлумачному, що там кажуть?

[D_i_V_a]

...Треба подивитися у тлумачному, що там кажуть?

Цікаво кажуть , то дивіться самі. І все стає на свої місця...
Фуга-це діалектне, правильніше ХУГА (десь читала, що в старо-українській мові літери Ф не було, замість неї говорили ХВ) - у переносному значені - сварка, колотнеча, чвара. Ото і людина, яку називали "Хуга" скоріш за все була сварлива та драчлива...

Ой і люблю я цей тлумачний словник! Продавець, який мені його продав, казав що він на мене 1,5 роки чекав
Треба визнати що це показує не великий інтерес до мови загалом, кепсько...

[ГіП]

продовження

Що там з прозвищем? Бойчуга та фуга?...
Бойчуга ще зрозуміло, а що ж то за фуга?

У записі, як бачимо, наречений та наречена мають одинакові прізвища, а тому й було зроблено уточнення. Добавлене прізвисько жениха Бойчуга – збивач молока на масло(один із варіантів бойків). А далі ще й уточнення, яке гласить, що чоловік має для виробництва центрифугу – «фугу» скорочено.

[D_i_V_a]

У записі, як бачимо, наречений та наречена мають одинакові прізвища, а тому й було зроблено уточнення. Добавлене прізвисько жениха Бойчуга – збивач молока на масло(один із варіантів бойків). А далі ще й уточнення, яке гласить, що чоловік має для виробництва центрифугу – «фугу» скорочено.

Який Ви розумник, пане Григорію! Точно, як все добре прописано, коли знаєш! Історичні документи нам все розповідають, нажаль не завжди ми можемо це зрозуміти...

[al_mol]

якраз для цього розділу

[D_i_V_a]

якраз для цього розділу

Дурыдевка... Ха-ха-ха, як колоритно...