1-е. Три метрики, 1-я о крещении 1771 года Фомы, 2-я 1778 февраля 10. Франца рожденных от Дворянина Матвея Василевича и жены его Анны урожденной Хмилковской, и 3-я о погребении 1779 годов марта 10. числа Дворянина Матвея Василевича из метрических книг Оратовского приходского костела 1802 года ноября 12 дня на одном листе бумаги выданная.
Добрий день. Шукаю хоч якусь інформацію про Житомирського дворянина Лукяна Василевського, десь 1800-1860 роки. В нього була дочка Кароліна приблизно 1836 року. Пробував щось знайти в Житомирському костелі . Безрезультатно. Переліку дворян Житомира Волинської губернії на букву В також знайти не вдається. Буду щиро вдячний за любі посилання та підказки. Дякую. Світлої та радісної Пасхи
кредо писав: ↑14 квітня 2023, 20:50
Добрий день. Шукаю хоч якусь інформацію про Житомирського дворянина Лукяна Василевського, десь 1800-1860 роки. В нього була дочка Кароліна приблизно 1836 року. Пробував щось знайти в Житомирському костелі . Безрезультатно. Переліку дворян Житомира Волинської губернії на букву В також знайти не вдається. Буду щиро вдячний за любі посилання та підказки. Дякую. Світлої та радісної Пасхи
Христос воскрес!
Може буть таке, що живучи в Житомирі (на Житомирщині), вони проходили по дворянських справах зі своїм родом, наприклад у Подільській губернії. У мене таке було по одній гілці. Живучи в Київській губ вони йшли з іншими по Волинській.
Ще можливо, що прізвище писали якось поіншому - Василович, Василькович, Васевич тощо.
Напочатку 19 століття не було ще сталих форм прізвищ, як то сьогодні вони вже зацементовані в багаточисельних писемних джерелах 2о-го століття, або метрик 19 ст. Тоді метрики тільки вводили, стрибали з мови на мову, з латиниці на кирилицю і обратно, переїжджали до місцевостей де вимова їх прізвищ ставала трохи іншою, і це все приводило до різного написання в документах.